Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l’éloigner. Mais le chat, fou amoureux de sa petite maîtresse, est prêt à tout pour rester auprès d’elle… même à faire sa bar mitsva ! Le rabbin devra enseigner à son chat les rudiments de loi mosaïque ! Une lettre apprend au rabbin que pour garder son poste, il doit se soumettre à une dictée en français. Pour l’aider, son chat commet le sacrilège d’invoquer l’Eternel. Le rabbin réussit mais le chat ne parle plus. On le traite de nouveau comme un animal ordinaire. Son seul ami sera bientôt un peintre russe en quête d’une Jérusalem imaginaire où vivraient des Juifs noirs. Il parvient à convaincre le rabbin, un ancien soldat du Tsar, un chanteur et le chat de faire avec lui la route coloniale…
REALISATEUR:
Joann Sfar (Gainsbourg (Vie héroïque), Antoine Delesvaux
ACTEURS:
François Morel, Maurice Bénichou, Hafsia Herzi, François Damiens, Mathieu Amalric, Jean-Pierre Kalfon, Fellag, Maguerite Abouet, Sava Lolov
Après plus de trois ans de préparation, les premières images du film «Le Chat du Rabbin» inspiré des tomes 1, 2 et 5 de la bande-dessinée sont disponibles .
L’aventure a commencé à Cannes, en Mai 2007, Joann Sfar ( metteur en scène de la vie héroîque de Serge Gainsbourg) , annonçait l’adaptation cinématographique de sa célèbre BD «Le Chat du Rabbin» avec son comparse Antoine Delesvaux.
Journal Du Dimanche
Barbara Théate
«On aime l’humour truculent de ce chat à la langue bien pendue, la bonhomie méditerranéenne des personnages, le dessin à l’encre de Chine comme autrefois… Même si sur la fin, l’épopée trop didactique s’enlise.»
Le nouvel Observateur
«Le chat du rabbin offre aux spectateurs une leçon de vie universelle, avec comme seul guide, un chat poète et érudit, doué d’un immense talent : celui de toucher tous les hommes, qu’ils soient juifs, chrétiens ou musulmans.»AP
Télé 7 Jours
Viviane Pescheux
«Avec un graphisme de toute beauté et une BO entêtante, Joanne Sfar reste fidèle à l’esprit frondeur de ses albums de bande dessinée pour brocarder les ostracismes religieux.»
News le 11/06/2011 – 35e Festival d’Annecy (6 au 11 juin)
Samedi 11 Juin 2011, “Le Chat du Rabbin” de Joann Sfar et Antone Delesvaux a obtenu le Cristal d’or du meilleur long métrage d’animation lors du Festival International du Film d’Animation d’Annecy 2011 dans la catégorie long-métrage.
Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l’éloigner. Mais le chat, fou amoureux de sa petite maîtresse, est prêt à tout pour rester auprès d’elle… même à faire sa bar mitsva ! Le rabbin devra enseigner à son chat les rudiments de loi mosaïque ! Une lettre apprend au rabbin que pour garder son poste, il doit se soumettre à une dictée en français. Pour l’aider, son chat commet le sacrilège d’invoquer l’Eternel. Le rabbin réussit mais le chat ne parle plus. On le traite de nouveau comme un animal ordinaire. Son seul ami sera bientôt un peintre russe en quête d’une Jérusalem imaginaire où vivraient des Juifs noirs. Il parvient à convaincre le rabbin, un ancien soldat du Tsar, un chanteur et le chat de faire avec lui la route coloniale…
REALISATEUR:
Joann Sfar (Gainsbourg (Vie héroïque), Antoine Delesvaux
ACTEURS:
François Morel, Maurice Bénichou, Hafsia Herzi, François Damiens, Mathieu Amalric, Jean-Pierre Kalfon, Fellag, Maguerite Abouet, Sava Lolov
DUREE: 1h40 min
SORTIE CINEMA: le 1er juin 2011
Le Chat du Rabbin adapté en 3D
Après plus de trois ans de préparation, les premières images du film «Le Chat du Rabbin» inspiré des tomes 1, 2 et 5 de la bande-dessinée sont disponibles .
L’aventure a commencé à Cannes, en Mai 2007, Joann Sfar ( metteur en scène de la vie héroîque de Serge Gainsbourg) , annonçait l’adaptation cinématographique de sa célèbre BD «Le Chat du Rabbin» avec son comparse Antoine Delesvaux.
Avis Presse
Journal Du Dimanche
Barbara Théate
«On aime l’humour truculent de ce chat à la langue bien pendue, la bonhomie méditerranéenne des personnages, le dessin à l’encre de Chine comme autrefois… Même si sur la fin, l’épopée trop didactique s’enlise.»
Le nouvel Observateur
«Le chat du rabbin offre aux spectateurs une leçon de vie universelle, avec comme seul guide, un chat poète et érudit, doué d’un immense talent : celui de toucher tous les hommes, qu’ils soient juifs, chrétiens ou musulmans.»AP
Télé 7 Jours
Viviane Pescheux
«Avec un graphisme de toute beauté et une BO entêtante, Joanne Sfar reste fidèle à l’esprit frondeur de ses albums de bande dessinée pour brocarder les ostracismes religieux.»
je vais aller le voir, c’est sur ça
News le 11/06/2011 – 35e Festival d’Annecy (6 au 11 juin)
Samedi 11 Juin 2011, “Le Chat du Rabbin” de Joann Sfar et Antone Delesvaux a obtenu le Cristal d’or du meilleur long métrage d’animation lors du Festival International du Film d’Animation d’Annecy 2011 dans la catégorie long-métrage.